Day01 0523
出国仙台▶︎成田▶︎ドイツフランクフルト▶︎シュパイヤー歓迎パーティー
Germany Tour Memo Tag01
23.Mai Abfahrt Sendai▶︎Narita▶︎Frankfurt, Deutschland▶︎Speyer Welcome Part
22日の夜中に集合し、最終的な荷物の確認や重さのチェックを行い成田へ向けて車で出発🚗！
早朝にチェックインや荷物を預けてスムーズに飛行機へ乗り込み出発🛫☺️約14時間だったかな？かけて同日23日(時差戻る)夜にフランクフルトマイン国際空港へ着陸しました♪
現地でコーディネートをしてくれたモーザー夫妻、華空楽とも合流し積込みフランクフルトから世界遺産に指定される大聖堂があるシュパイヤーという町へ移動！！
ホテルに到着し、その後モーザー家にご招待いただき夕食を頂きました！
ヴァイスヴルストというバイエルンで有名な白いソーセージは薄皮を剥いて食べるスタイル！
とても美味しかった。後半は剥き方が上手くなって来ました🍴😂（KYO）
Day02 0524
シュパイヤーリハwith華空楽
Germany Tour Memo Tag02
24. Mai Speyer Probe mit Kagura
この日は初回の公演Nonki-Conの会場下見とリハーサルに行きました。
サムアパといえば1番心配なのが音響システムが整っているか…場合によっては全く演奏出来ない事もありますからねぇ😅しかしとても充実して良い環境でした！
翌日からのNonki-Con2日間が一気に楽しみになりました🤩
夕食はサムアパや華空楽そして翌日のNonki-Conに参加する漫画家の奈樫マユミさんやアトリエ黒猫のEmikoさん当日の司会通訳をしてくれたニーナさんなどとお食事に行きました。ニーナさんはドイツ行く前にYoutubeでドイツ少しは覚えようと思って調べてトップに出て来て見ていた方だったからとても感動🥺！
いよいよ翌日から演奏🥁
この日の夕食中は時差ボケなのか疲れなのかストン！と電源offにした様なくらい眠気がやばかったw（KYO）
Day03 0525
NonkiConシュパイヤーwith華空楽
Germany Tour Memo Tag03
25. Mai „NonkiCon“ Speyer mit Kagura
ドイツに来てから初の本番日。緊張半分、楽しみ半分で臨んだオープニング演奏。1曲目はGateにして欲しいとNonki-Con主催でもあるともこさんに言っていただきGateを演奏。その後オリジナル曲やアニソンカバーも披露しとても良い感触で出来ました。「美味しい🍺を飲む為に是非CD買ってくれ」という思いつきネタをうまくニーナさんに面白く通訳していただいたお陰でドイツ中の鉄板ネタになりました(笑)
その後華空楽の演奏と、サムアパ→華空楽→サムアパみたいな流れを2日間ww流石に体力と頭の静がついていかず大変でしたが今思えば楽しかったね😊
沢山の人達が私たちのブースに足を運んでくれてサインを求めてくれたし、青い鯉のぼりにメッセージや寄付をくれて温かい人達だった🇩🇪☺️
華空楽も人数が少ないし太鼓もいつも使っている楽器では無い中で、堂々と演奏ができてすごく良かったね！立ち上げ時にはまさか3年目で海外公演してるとは予想してなかったなぁw
25・26日のNonki-Conでは沢山のお友達もできて本当に良いスタートを切りました！（KYO）
Day04 0526
NonkiConシュパイヤーwith華空楽
Germany Tour Memo Tag04
26. Mai „NonkiCon“ Speyer mit Kagura
初めての場所、初めての海外。その記念すべき最初の舞台NonkiCon
この２日間４公演がこの会場で本当に良かった。
国民性やイベントの趣旨を考え、じっくり演出を練ることができたし、何より自分たちの押し付けたプランではなくサムアパのテーマ通り「誰かに寄り添う」音楽を実践している彼らを誇りに思った。
私はというと…入国から４日間下痢に悩まされNonkiCon最終日後の打ち上げに参加できなかったのが残念でならない…来年リベンジできたらw（Oh!Yahe!!）
Day05 0527 OFF
ハイデルベルク（観光）with華空楽
Germany Tour Memo Tag05
27. Mai OFF Heidelberg (Sightseeing) mit Kagura
ハイデルベルクへ！！
この日は完全にオフ👍と言う事で現地の太鼓メンバーのイリスさんやさなえさんに案内していただきハイデルベルクへ向かいました！
シュパイヤー駅から初めて電車に乗りました。
ドイツの電車は時間通りに来ない、急に運休になるとは聞いていたものの、行きは多少のズレくらいで行けました🚃😊
なんだー全然大丈夫じゃん！と舐めてましたが…この後ドイツ鉄道の洗礼を受けることにw
ハイデルベルクは古い街並みがとても美しく素晴らしい街でした。ハイデルベルク城やハイリゲンガイスト教会など美しい風景に感動しながらも、ハイデルベルク城への長い階段の道のりはちょっと大変でした😅笑
そして更にハイデルベルク城を下っている最中に急な豪雨🌩️
みんなびしょ濡れになる惨事w
そんな中でお土産を買ったり、コーヒー飲んだり堪能できました！
私が選んだ靴下とグミはココハイデルベルクで買ったんだよー！
みんな同じく電車に乗るべく駅に行くわけですが、なんと電車が1時間遅れるというww
それでもなんとか乗り込むと数駅目くらいで停まったまま運休になってしまい途中で降ろされるというwドイツ列車の洗礼を受けましたw
サムアパチームは迎えに来てもらえましたが、華空楽チームはその後動いた電車に乗りなんとかシュパイヤーまで帰って来ました👍
そんなトラブルも楽しいのが旅だよね！（KYO）
Day06 0528 移動日
シュパイヤー▶︎フランクフルトwith華空楽（翌日帰国のため移動と観光）
Germany Tour Memo Tag06
28. Mai AUS Speyer▶︎Frankfurt mit Kagura (Reise und Besichtigungen, um am nächsten Tag nach Japan zurückzukehren)
フランクフルトへ！！
この日は翌日華空楽が帰国という事でフランクフルトに宿泊しました♪
最初はみんなでゼンケンベルク自然史博物館へ。
恐竜の骨などが保管されている博物館はフランクフルトの観光地案内にも載る定番！とても面白かった。
その後は、2班に別れました。私は楽器屋さんが見たくてとても大きな楽器屋Sessionに！
Taiko-1用のオレンジ色のシールドとオレンジ色のホットロッド(カフェビタミンとかで使うシャカシャカなるスティック)を購入！
ちなみにずーちゃんのお土産はここで買ったのよ！
華空楽最後の夜はホテルの向かいにある中華料理店🍜なかなか美味しかったです！
初海外演奏を終えた華空楽みんなの一言感想も聞けて良い夜になりました♪（KYO）
Day07 0529 移動日
華空楽見送り▶︎NipponConnection会場下見▶︎シュパイヤー
Germany Tour Memo Tag07
29. Mai Transfer Kagura setzt sich durch▶︎Vorschau auf den Veranstaltungsort der NipponConnection▶︎Speyer
この日は華空楽が日本に向けて帰国する日。
ホテルのフロントで送り出し少しゆっくりした後、31日に出演するNippon Connectionのライブを行うinternationales theater Frankfurtへ下見に。
仙台Darwinを感じさせる素敵なライブスペースで楽しみが増しました！
その後一度シュパイヤーに戻るのですがこの日の夕方悪寒と関節痛がして来て「あ、これは熱上がる」と思い、氷で一晩熱を下げながら安静な夜を過ごしました🤒🌡️（KYO）
Day08 0530
シュパイヤー大聖堂前で「君がいる世界の絶景」撮影▶︎日本食BBQ
Germany Tour Memo Tag08
30. Mai Dreharbeiten zu „The Spectacular View of the World Where You Are“ vor dem Speyerer Dom▶︎Japanische Grillparty
早めに気づいて安静にできたお陰で熱も下がり体調が戻ったので、ドイツに来てからやりたかった事の一つである「君がいる世界には」の撮影を行いました！(既にYoutubeにアップされております)
シュパイヤー大聖堂前で撮影でしかも天気も良く最高でした🙆
その後はモーザー家で夕食を頂きました。
外でBBQと思ったんですが、どこからともなく雨雲が…結果中で頂きました😂
翌日からはいよいよ怒涛の演奏連チャンの日々！
この日まではまだ余裕があったがここから段々と忙しい日々を過ごすのである…（KYO）
Day09 0531
Nippon Connectionフランクフルト
Germany Tour Memo Tag09
31. Mai Nippon Connection Frankfurt
フランクフルトで毎年開催される日本映画祭NipponConnectionに出演しました。日本映画に特化したこの映画祭は数日間に渡り開催されるんですが、とても熱かった🎬☺️
女優の古川琴音さんも参加しニッポンライジング賞を受賞しておりました🏆
私達はNippon Cultureというステージでなんと90分間のライブを行いました。この日サポート🎸のずーちゃんの体調が悪く急遽3人でライブを行いましたが、90分ちゃんと対応したメンバーえらい👏👏ずーちゃんにはこの日はしっかり休んでもらうという選択をしました。
リハーサルも十分できたし、会場のサウンドシステムも最高で気持ちがいい👍
リハーサル終了後着替えてると、どこからかドラムの音が…現地の音響スタッフが私の太鼓に感化されて急に叩き出したんだとか(笑)嬉しいね😃
(耳を休ませて欲しかったけど…)
どれだけの人が入場してくれるのか不安でしたがほぼ満席に近いくらいの人達が入場してくれました♪90分間終始ノリノリで聞いてくれてとても印象に残る楽しいステージだった🥁😊
この公演では在フランクフルト日本国総領事館や独日協会フランクフルトの方々の協力で実現しました。ありがとうございました♪
「来年も必ず来るよ！！」と約束したからNipponConnection25周年にあたる来年も出演したいです🎬そして有り、触れた、未来も！（KYO）
Day10 0601
JapanTagデュッセルドルフ×２
Germany Tour Memo Tag10
01. Juni JapanTag Düsseldorf × 2
Japan Tag(ヤーパン ターク)
月を跨ぎ6月！Nippon Connectionの熱も冷めぬまま向かったのは日本人が多く住むドュッセルドルフ🇩🇪私達はヨーロッパ最大級の日本文化の祭典Japan Tagに出演しました！まず、日本だと関係者駐車許可証とかあるんですがこちらにはその様な物はないwなので機材搬入も行ってみて状態w
迷いに迷ったが何とか到着😅当初予定していた音響プランではなく急遽Bプランにするなどかなりその場での判断が必要とされる現場でしたが、Liveは最高でしたね♪😃
私達はPop culture stage というステージでの演奏でしたがかなりのお客さんが足を止めて見てくれました！1番後ろが見えないくらいの人‼️
アニソンメドレーもかなり好評で！そうそう、アニソンメドレー何をやったかと言うと…
ナルトがやっぱり熱い！からブルーバード、ドラゴンボール熱も強いヨーロッパで欠かせないCHA-LA HEAD CHA LA 、新しい所で呪術廻戦の青のすみか、そして定番アニソンはさすがドイツでも人気残酷な天使のテーゼ！これをメドレーでお届けしました♪
お客さんを見てみると、Nonki-ConやNipponConnectionに来てくれていた人も見に来ていてとても嬉しかった！
興奮と感動を持ったままとある飲食ブースへ向かいます。というのも実は数年前からとあるプロジェクトで一緒に海外にも行った方がドュッセルドルフに住んでると聞き、しかもJapan Tagで出店してると聞き、会いに行って来ました😊久々の再会とても熱かった！海外で再会なんてほんと嬉しいですよね‼️そして久々に醤油ラーメンとお好み焼きをここで堪能wとここまではまだ余裕があった。。。ここからが大変だったのさ…😱（KYO）
Day10 0601
JapanTagデュッセルドルフ×２
Germany Tour Memo Tag10
01. Juni JapanTag Düsseldorf × 2
2つ目のライブ会場に移動なんですが、全く場所が分からず…しかもかなり沢山の人で前に進むことも大変。。。そして誤算だったのはあまりの人の多さでスマホが繋がらない…これはまずい間も無くリハーサルの時間になってしまう😰
更に追い討ちをかけたのは突然の大雨☔️
ドイツで川が氾濫するほど雨が降った様でこんなに雨が降るのは珍しいらしくそこにぶち当たってしまう😅
広すぎる会場、電波もない、大雨、スタッフに聞いても分からないという返答…この状況で3班に分かれる事に。現在地待機組と先に進む組、元きた道を戻ってみる組に分かれるとたまたま日本人の知り合いがいたらしく「そのステージは15分くらい先に歩ったらでてくるよ」と教えてくれて何とか会場到着！！この時点でリハーサル予定時間は過ぎてるんだけど、そもそも雨の影響でスケジュールが後ろに倒れていたから結果オーライだったのかな😂😂
雨のゴタゴタと衣装も濡れて太鼓も湿って音が出ない中でも何とか本番へ！
本番前に雨も止みすごく良い夕暮れ時の様な天気に☀️
ここはライン川沿いのオシャレの飲み屋さんだったのでセトリも急遽日本のシティーポップカバーなんかをやったらもう大盛り上がり！ここでも1時間のステージを行いました♪
お店のオーナーも喜んでくれてまた来てくれ！と言ってくれました！
大きなステージでも、ライブハウスでも、カフェやレストランでもどんな場面にも対応出来るサムアパって凄いじゃん！って思った😊
そしてJapan Tag の締めくくりはライン川から放たれる日本の花火師が彩る綺麗な花火です🎆
この花火を横目にホテルへ戻りました。何故ならもうこの時点で23:00頃だし、花火終わりに車出したら朝まで抜けれないと思うからww
Japan Tag 次はメインステージ立ちたいな！(KYO）
Day11 0602
和太鼓ワークショップシュパイヤー▶︎有物パーティー
Germany Tour Memo Tag11
2. Juni Japanische Trommelwerkstatt Speyer▶︎Original Party
ドイツでも最大級の日本イベントニッポンコネクション、Japan Tagに参加した後4時間程かけてシュパイヤーに戻って和太鼓ワークショップでした🥁
正直この日あたりから身体に疲れが溜まってきましたが😂それでもとてもワークショップを楽しみにしてきたのでワクワクでした😊😊
参加者は経験者がほとんどだったのですが、Nonki-Conを見てくれた何名かのビギナーさんも参加してくれてまた1人に太鼓の楽しさを伝える事が出来たのかと思いました！
今回ビギナーを担当したのは私の弟Reoto、とても良い雰囲気でやっていました👍
そして経験者へは私ともう講師歴もベテランになった万代で担当。今回の為に「心音Kokorone」という楽曲をリアレンジし課題曲にしました^_^短い時間でしたが最後まで行きましたね！
是非この曲を今後のコラボ曲にして日本とドイツのメンバーで一緒に演奏するのが夢です☺️👍
地元の新聞にも掲載されました📰✨サムライリズムアカデミーEuropa支店開校に向けて😁😁定期的にワークショップに行けたら良いなぁ！（KYO）
Day12 0603
トリーアロータリークラブLIVEトリーア
Germany Tour Memo Tag12
3. Juni Trier Rotary Club LIVE Trier
この日はドイツでも南側、トリアという歴史ある街へ向かいました🚗
独日協会トリアの方々にお世話になりロータリークラブ、Campus Gestaltung Trierの2ヶ所で演奏を行いました！トリアではカーボーイハットがトレードマークのヨハンさんを初めて沢山の方々にお世話になりました。
トリアでは様々な歴史を感じる事が出来ました！（KYO）
Day13 0604
Campus Gestaltungデザイン大学LIVEトリーア
Germany Tour Memo Tag13
4. Juni Campus Gestaltung Design Hochschule LIVE Trier
ここはデザイン系の大学で、世界各国の大学とのコラボレーションを行っている学校でした。
日本でも長岡の大学と提携しているようです。
そのキャンパスでお昼休みにオープンライブを行いました、興味のある学生はセッティングの時から様子を伺っていました。演奏中は少し距離をおいて思い思いのスタイルで観ていたのでイマイチ反応がわからなかったんですが演奏が終わるとたくさんの学生から質問攻め！
→サムアパの衣装を作りたい、サムアパのMVを作りたい、青い鯉のぼりの絵本を作りたいetc…
どれも嬉しいお話でした。ぜひ実現していきたいですね（Oh!Yeah!!）
Day14 0605
カールスルーエ独日協会主催LIVEカールスルーエ
Germany Tour Memo Tag14
5. Juni Karlsruher Deutsch-Japanischer Verein LIVE Karlsruhe
この日はドイツ公演最終日♪帰国する前日まで演奏があるなんてありがたい事です☺️
私達の地元(笑)シュパイヤーから40分程車で走った所にあるカールスルーエという街へ行きました‼️この街もとても素敵でした。独日協会カールスルーエの代表のフリッツさんのご招待で実現しました。奥様は照子さんという日本人の方なのですがちょうど🇫🇷だったかな？に留学中だとか。いくつになっても前を向いてチャレンジするの素晴らしいです👍次は是非お会いしたいです♪
フリッツさんにカールスルーエの街を案内していただいた後公演会場へ🚘
そこでトラブル発生🚨🚨
会場の音響が使えないww
サムアパのスタイルとしてPAシステムが使えないというのは演奏が成り立ちません😅
会場の管理人は「ワイヤレスマイクが五本使えるからそれでできるだろ？」と…
私達も「申し訳ないがこれでは演奏出来ない」と伝えました。当然なんとかならないかと模索しているとマルティンが誰かに電話🤙
Nonki-Conの責任者の1人でもあり、サムアパのファンになってくれて自分のギターにサインをと言ってくれたパトリックでした😎😎彼は音響も詳しくて楽器屋にレンタル出来ないか聞いてくれて無事調達できました😂パトリックありがとう😭君がいなかったらライブ出来てなかったよ🎸
仙台に来た時はたっぷりおもてなしするよ！！
そんなこんなで15:00〜の和太鼓ワークショップも軽く中止になり(笑)
予定通りには進まないけど、最終日はなんかもうなる様になれ！と思いましたねww
ライブでは他の会場で出会った人達がわざわざ来てくれて本当に嬉しかったです🔥🔥
今回のドイツ公演中では青い鯉のぼりに対してもたくさんのメッセージと募金をいただきました🎏
ありがとうございました♪（KYO）
Day15 0606
帰国シュパイヤー▶︎フランクフルト▶︎
Germany Tour Memo Ta15
6. Juni Rückkehr nach Japan Speyer▶︎Frankfurt▶︎
長かったドイツ旅、色々あったが最終日
日中はお土産めぐりと大大パッキング大会w
順調にフランクフルトまで送って頂きました🚗
今回の旅では毎日の様に長距離移動や通訳、交渉面で本当にお世話になったモーザー夫婦との一旦のお別れ👋お二人はすぐ今年宮城にまた来るんですがやっぱりお別れは寂しいものですね。
でも次また会える約束があるというのは良い事ですね☺️そんなお二人とお別れしサムアパ3人はもう一杯🍺を飲みにレストランへ🍽️
他の4名はマクドナルドへ🍟
ビールを飲みながら、3人で色々と振り返りながら次はJapan Tagのメインステージで演奏したいね。とか数年後ヨーロッパを回ってるアーティストになりたいよね。とか色んな目標の話も「珍しく」出来ました😁😁（KYO）
Day16 0607
成田▶︎仙台▶︎東北絆まつりリハ
Germany Tour Memo Tag16
7. Juni Narita▶︎Sendai▶︎Probe des Tohoku Kizuna Festivals
そして無事7日夕方に成田へ帰国！
休む暇もなく急いで車を走らせ仙台へ🚗💨
バンバン飛ばすドイツに慣れた私達がどのくらいのスピードで走ったか…それはまぁー言えません(笑)
そのまま夜中リハーサルを行いました。
明日の朝起きれんのか？俺たち（KYO）
Day17 0608
東北絆まつりTOHOKU KIZUNA NEO CLASSICS
Germany Tour Memo Tag17
8.Juni Tohoku Kizuna Festival „TOHOKU KIZUNA NEO CLASSICS“
Day18 0609
東北絆まつり仙臺和太鼓華空楽
Germany Tour Memo Tag18
9. Juni Tohoku Kizuna Festival Sendai Japanische Trommel „Kagura“